译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤(gu)单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
刘备三顾(gu)诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉(wan)含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
2 闻已:听罢。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。