译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千(qian)尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
以前我不认识来南塘的道路,今日才(cai)见识这里的第五桥。名贵的园(yuan)林依傍着涔涔绿水,一(yi)丛丛野竹直上青霄(xiao)。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金(jin)台。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江(jiang)南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
言辞贵于白璧,一诺(nuo)重于黄金。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐(kong)怕咱们是同乡。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(20)私人:傅御之家臣。
湛湛:水深而清
8.公室:指晋君。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑷更:正。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”