译文
那天听到(dao)这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离(li),更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
有去无回,无人全生。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎(hu);傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
横眉怒对那些(xie)丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
渠:你。
斥:呵斥。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!