译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和(he)您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛(fo)家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到(dao)他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。