译文
同看(kan)明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达(da)官名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(56)乌桕(jiù):树名。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(24)达于理者:通达事理的人。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。