译文
万里外的家乡来了(liao)一封信,问我(wo)哪年真的能回(hui)去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
襄阳的小儿一起拍着手(shou)在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
野雉受惊而飞(fei),蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
哪年才有机会回到宋京?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
可叹立身正直动辄得咎,
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
21.袖手:不过问。
180、达者:达观者。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。