译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
他的琴声一(yi)响万物寂(ji)静,四座无言屏气凝神倾听。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍(yan)丽。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
仓(cang)皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧(bi)波,一定会让他怀念深情的潇湘。
其一
注释
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
象:模仿。
(2)逾:越过。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)