译文
偏僻的街巷里邻居很多，
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不(bu)敢明讲。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈(tan)，对(dui)谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英(ying)雄！
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
至于秦国采(cai)用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦(ku)，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
哪怕下得街道成了五大湖、
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
注释
⑩立子：立庶子。
⑷淑气：和暖的天气。
102.封：大。
⑥臧：好，善。
朱缨宝饰：红穗子上穿有珠子等装饰品。
1、池上：池塘。