译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山(shan)。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
但是他却因此被流放,长期漂泊。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜(du)鹃声声劝归,人却难以归去。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我回报天帝说(shuo):路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙(miao)句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
于:在。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
(74)玄冥:北方水神。
(三)
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
(2)凉月:新月。