译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨(gui)迹也终映成天(tian)河般的绚丽……
像汉朝的张敞,对着(zhuo)明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖(guai)戾难成。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
囚徒整天关押在帅府里,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几(ji)次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
念念不忘是一片忠心报祖国,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑥散:一作“衬”,送。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。