译文
跟随(sui)驺从离开游乐苑,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤(shang)神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了(liao)黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧(jin)闺门。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公(gong)卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零(ling)也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
金石可镂(lòu)
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
一片片寒(han)叶轻轻地飘洒,
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
2.复见:指再见到楚王。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
萧疏:形容树木叶落。
②系缆:代指停泊某地
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。