译文
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)红颜已未老先衰。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插(cha)着茱萸(yu)华丽的帐幕。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
今秋开满了菊花,石道上留下了古(gu)代的车辙。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
即使身处万花丛中,我也(ye)懒于回头一望(wang),这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨(li)花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
大自然早已安排好了万紫千(qian)红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
谋取功名却已不成。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
井底:指庭中天井。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑴菽(shū):大豆。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。