译文
独自一人在(zai)沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以(yi)后就要回归咸阳。
出塞后再入塞气候变冷,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
江流波涛九道如雪山奔淌。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石(shi)林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。