译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜(ye)以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下(xia)层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职(zhi)守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退(tui)了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
单衾(qīn):薄被。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
融洽,悦服。摄行:代理。