译文
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天(tian)上的鸿雁。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我(wo)的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好(hao)事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正(zheng)直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐(huai)树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真(zhen)宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清(qing)明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才(cai)？
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
巫阳回答说：
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
74.陵：侵凌，此指践踏。狡兽：强健的猛兽。按《广雅》：“狡，健也。”
谓：对,告诉。
⒂“手持”两句：是指庙令教韩愈占卜，并断定占到了最吉利的兆头。杯珓（jiào）：古时的一种卜具。余难同：其他的卦象都不能相比。
116. 陛下：对帝王的尊称。
⑶嗤点：讥笑、指责。
⑴西江月：词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称，调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲，后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。
[18]凄神寒骨，悄怆幽邃：使人感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。凄、寒：使动用法，使……感到凄凉 ，使……感到寒冷。悄怆，寂静得使人感到忧伤。邃，深。悄怆，忧伤的样子。