译文
揉(róu)
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)(she)的形象。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
他们灵光闪闪显示神灵,巫(wu)咸又告诉我不少佳话。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国(guo)君。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
门外,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情(qing)。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚(hou)。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(6)惠:施予恩惠
懿(yì):深。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。