译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相(xiang)依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀(ya)你(ni)生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测(ce)!南山高峻(jun)难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
朋友,我会(hui)记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
(孟子)说:“可以。”
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
正坐:端正坐的姿势。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。