译文
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的(de)尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨(hen)我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这(zhe)是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到(dao)平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
没有出现像(xiang)夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
8、付:付与。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
6、谅:料想
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
⑥薰——香草名。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。