译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们(men)都说(我)举动之间都有美丽的(de)(de)影姿。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
经过(guo)了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳(shang)成了用零头布缝补而成的百结衣。
佛儒精义原也可望暗合,但(dan)修养本性我何以精熟。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
旁边的人认为孟尝君(jun)看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她(ta)感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
281、女:美女。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
终:死。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。