译文
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
惭愧作你的青云客,三次登上(shang)黄鹤楼。
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
利欲驱使人东奔(ben)西走,如同万(wan)头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
门外,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
总征:普遍征召。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
20.彰:清楚。
⑼槛:栏杆。