译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
乌黑的长发(fa)像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待(dai)到破晓。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登(deng)高(gao)望故(gu)乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(40)耶:爷。
①玉楼:楼的美称。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。