译文
依旧是秦汉时期的(de)明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
看着这些散乱(luan)的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
我身受世(shi)俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
长城少年(nian)是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由(you)曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
89.郑女：古代郑国多美女。曼姬：美女。曼，皮肤细腻柔美。
(28)三餐：指一日。意思是只需一日之粮。反：同“返”，返回。
⑵浦：水边。别浦：指天河、银河。王琦云：“以其为牛女二星隔绝之地，故谓之曰别浦。”
（7）疾恶如仇：痛恨
16、忠良：指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪，褚遂良等大臣。