译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做(zuo)隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同(tong)音,但意思变了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟(yan),淡影朦胧。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
凄怆:悲愁伤感。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑷胜(音shēng):承受。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。