译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭(ku),暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨(yuan)恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正(zheng)好给我们的休憩提供了绿荫。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他(ta)聊天,他却把高入青云的关门(men)紧闭。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟(di)骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
贞:正。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑤棹:船桨。归棹:归船。