译文
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边(bian)走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可(ke)以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺(qi)骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
有(you)一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善(shan)于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
窗(chuang)外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫(man)无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
③锦鳞:鱼。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。