译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕(geng)耘。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏(shu)的林木倾倒在(zai)地,露出如霜般白的树根。
就没有急风暴雨呢?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春年华的追思之情。)
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传(chuan)长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群(qun)飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连(lian)环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑵琼筵:盛宴。
17.支径:小路。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。