译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知(zhi)府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
今年水湾边春天的沙(sha)岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎(jing)。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
柴门多日紧闭不开,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
定夺天下先主曾(zeng)三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑿姝:美丽的女子。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
29、称(chèn):相符。
31. 养生:供养活着的人。
扶病:带病。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。