译文
清秋的边地号角划断宁静(jing),征人悠闲地倚着哨楼远望。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
草屋(wu)的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
嫦娥经历了古代到今天(tian),怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永(yong)存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
①蔓:蔓延。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
(11)遏(è):控制,