译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一(yi)片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师(shi)拨动琴弦助兴酒宴。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样(yang)坚牢,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯(deng)光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树(shu)上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。