译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上(shang)。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推(tui)杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么(me)可看的不如远远走开吧。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见(jian)面,忽戴冠帽已成年。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想(xiang)去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
(80)几许——多少。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
14、锡(xī):赐。