译文
魏武帝治理的(de)是整个(ge)天下,在(zai)他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如(ru)金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
春(chun)天的夜晚,即便是极短的时间也十(shi)分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
秋色连天,平原万里。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
(45)绝:穿过。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
①香墨:画眉用的螺黛。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。