译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
延年益寿得(de)以(yi)不死,生命久长几时终止?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自(zi)得。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
夕阳穿过幕帘,阴影包围(wei)了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
44. 失时:错过季节。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
[33]缪:通"缭"盘绕。