译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
昨天的夜晚,风(feng)雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹(chui)出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不(bu)停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁(shui)吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
最(zui)近才明白古书上的话,的的确(que)确是没有半点可信的!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
亡:丢掉,丢失。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。