译文
今天故地重游而头发早已花白,想(xiang)寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
河边上芳(fang)草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如(ru)此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会(hui)新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风(feng)吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我好比知时应节的鸣虫,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
荪草装点墙壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
249. 泣:流泪,低声哭。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
②紧把:紧紧握住。