译文
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以(yi)了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常(chang)称心合意,和庄子的逍遥游没(mei)有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果(guo)用“不低于钟繇、张(zhang)芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
大水淹没了所有大路,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次(ci)欣赏你的艺术。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。