译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘(pai)徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众(zhong)鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
被那白齿如山的长(chang)鲸所吞食。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙(mang)地归去。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
主人啊,你千万沉住(zhu)气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
(37)磵:通“涧”。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑹佯行:假装走。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”