译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影(ying)子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那(na)远方的清影呢。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不(bu)存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
为何(he)羿能射穿七层皮革,却被其妻(qi)与浞合力杀戮?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
登上北芒山啊,噫!
魂啊回来吧!
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。