译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼(jian)又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴(yin)冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚(xuan)丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑺斜山:陡斜的山坡。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。