译文
见此(ci)胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
山深林密充满险阻。
看三湘秋色两边鬓发衰(shuai)白,望万里明月思归心意更增。
芙(fu)蓉开得像玉(yu)环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳(yang)的战报已被传出(chu)。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
韩信发迹之前被淮(huai)阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。