译文
弦弦凄楚悲切声音隐(yin)含着沉思;似乎在诉说着她平生的(de)不(bu)得志;
涧口一片寂静杳无人迹,纷(fen)纷扬扬独自开了又落。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常(chang)萦绕在梦中。家乡(xiang)在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
金章:铜印。