译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗(shi)。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰(tai)山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志(zhi)在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平(ping)泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
乌鹊在月落将曙之际不时地(di)飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
人世间到处是香(xiang)烟燎绕的佛灯。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤(shang)。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意(yi)。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”