译文
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如(ru)此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发(fa)出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我家有娇女,小媛和大芳。
我把握着(zhuo)两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊(hu);有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
(12)馁:饥饿。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。