译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
伏身(shen)藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
舜从田野耕作之中被起(qi)用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼(yu)卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如(ru)意,这样来激励(li)他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法(fa)度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
也许饥饿,啼走路旁,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
在天北门持(chi)斧而能勇冠三军(jun),神情威严如霜清雪白。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
18.且:将要。噬:咬。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。