译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋(qiu)色。
帘内无(wu)人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
谁知道有(you)几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧(shao)赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
步行的赶到乘车的停留(liu),狩猎的向导又当先驰骋。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
少(shao)年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
脚被地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
它(ta)年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台(tai)。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
175. 欲:将要。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
[7]恁时:那时候。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
1.著(zhuó):放