译文
人(ren)(ren)生一(yi)代代地无穷无尽,只(zhi)有江上的月亮一年年地总是相像。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行(xing);我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
4.先:首先,事先。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑧天路:天象的运行。