译文
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我常常乘着小(xiao)船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
11.待:待遇,对待
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
③昭昭:明白。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑵至:到。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。