译文
牵牛织女啊远远的(de)互相观望,你们究竟有什么罪过(guo),被天河阻挡。
聚会惟赖南柯梦,相思愿(yuan)眠不醒枕;
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我(wo)与谁共同欣赏呢?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
5.极:穷究。
乃至:(友人)才到。乃,才。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。