译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
总是抱怨人生短暂欢娱(yu)太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花(hua)照耀。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶(qu)就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知(zhi)不(bu)是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传(chuan)杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
昨天夜(ye)(ye)晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
8.其:指门下士。
⑸浅碧:水浅而绿。
1)守:太守。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
6.而:
25.故:旧。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。