译文
巍(wei)巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
看到溪花心神(shen)澄静,凝神相对默默无言。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
魂啊不要去西方!
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道(dao)只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
没有人知道道士的去向,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
闻笛:听见笛声。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
②头上:先。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
④避马,用《后汉书》桓典事。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。