译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们(men)爱惜。
我最喜爱西湖东(dong)边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
惠施在梁国做国相,庄子去(qu)看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜(sou)捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头(tou)鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
43、捷径:邪道。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
14.重关:两道闭门的横木。
(5)耿耿:微微的光明
木居士:木雕神像的戏称。